各有关单位：
经批准，我公司将组织国内企业参加于10月06日至08日在越南河内举办的2020越南国际工业自动化技术装备展览会。现将有关事宜函告如下：
欢迎参加2020越南国际工业自动化技术装备展览会！
越南国际工业自动化技术装备展览会是“越南国际工业博览会”旗下是关于工业自动化全面解决方案、生产及过程自动化、电气系统、机器人技术、工业IT与制造业信息化、微系统技术的国际盛会，是东南亚工业自动化领域最具影响力的展会之一。
本届展会将以“专业化”为主题，集展览展示、技术交流、贸易合作、品牌推广于一身，为买家提供综合而全面的一站式采购平台，是自动化领域生产供应商、代理商、经销商和终端用户及业内同行相识、相聚、相交的重要国际商业平台！本届展会得到了越南国家工业部、越南科学技术部、越南国家贸易部、越南国家计划投资部等单位的大力支持，相信此届展会必将成为您开拓东南亚市场的良机!
本次展会将为您带来几十个国家和地区的上万余名专业人士及采购商，邀请来自机械、汽车摩托车、造船、电子电器、电子信息、机床、石油化工、煤矿、冶金、化工、能源、电力、交通、制药、纺织、印染、制革、印刷包装、食品饮料、轻工、建材、环保、新能源、建筑、暖通空调、消防等行业及领域。
“越南国际工业展览会”（VIETNAM INTERNATIonAL INDUSTRIAL FAIR）是由越南国家政府主持，越南工业部、越南贸易部等各部委及河内市人民政府共同主办的国际大型展览会，是东南亚知名的重要品牌展会之一。它创办于1991年，每年一届，至今已有20多年历史，每年吸引国内外约400多家企业参展，中国上百家企业参加。“越南国际工业展览会”是越南乃至东南亚地区规模最大，最具影响力的工业展览会，是越南工业领域面向世界的一个重要窗口和经贸交流合作平台。
上届展会室内面积1.35万平方米，室外面积6000平方米；观众人数达6.8万人/次, 专业观众率高达70%。来自越南、韩国、中国、日本、新加坡、德国、泰国、古巴、捷克、印度、法国、马来西亚、澳大利亚、荷兰、印度尼西亚、俄罗斯、台湾等二十个国家和地区。展会期间现场签订合同价值总额近6500万美元，签订意向协议467份。80%参展企业感觉效果很好。
展会目标观众覆盖行业：冶金、石化、矿业、汽车摩托车、电力、造船、建材、造纸、医药、烟草、食品等工业用户，水处理、环保、市政、交通、物流、智能建筑、通信、金融等各行业用户，工程机械、纺织机械、包装机械、印刷机械、塑胶机械、机床以及装备制造业，设计院所、系统集成商等。
二、参展范围：
■机器人技术：机器人、AGV车、 服务机器人、机器人仿真及视觉系统、相关机器、装置及零部件
■工业自动化：组装及搬运系统、线性定位系统、工业影像处理系统、控制系统、PLC、SCADA、 传感器和执行器、工业用电脑、通讯、网络和现场总线系统、嵌入式系统、 测量和测试系统、工业自动化数据获取及辨别系统、激光技术、自动化服务、空压技术与设备
■电气系统：变压器、电池和不间断电源、伺服电机和变频器、传动、机械驱动系统、电线及电缆附件、电气控制系统用电气开关装置和设备、电工及光电部件、电力电工测试和检测设备
■工业自动化信息技术及软件：工厂集成化管理软件、 工业IT软件、工业基本系统及开发工具、工厂生产软件、工业用互联网/工厂内局域网、工厂外部局域网解决方案、服务
■仪器仪表：调节器、敏感元件及测量装置、变送器、测试仪、计量仪、指示器、电子测量仪器、执行器及调节阀，定位器、称重装置、信号处理器、智能化仪表、分析和光学设备及仪表、实验室仪器设备
■仪表材料元器件及附件：系统元器件、部件及控制用附件、现场总线附件、电线、电缆、机箱、机壳、连接器、端子、过滤器、泵，阀门、光纤及机电元器件、低压电器、工业电器、开关、电源，激光与光电子设备
三、展出费用和形式
（备注：凡参加我司组织并符合国家外经贸发展专项资金资金申报条件企业，我司将协助企业申请相关补贴，欢迎相关企业踊跃报名参加。）
四、咨询报名联系处：
北京环球振威国际展览有限公司
地 址：北京大兴区首邑上城40号楼3单元12层
联系人：姚文果 13241701578 /同微信
传 真：010-61245980
邮 箱: 627792978@qq.com
（到越南参展或参观的企业在我处索取《出国参展申请表》《选派出国人员表》）
